Association Culturelle Fons Josep Torrent Buch
Peinture de Josep Torrent Buch d’une crique de la Costa Brava : eau turquoise, rochers, pins et agaves au premier plan

Sant Feliu de Guíxols · 1915 — 1999

Josep Torrent Buch, le Peintre de la Costa Brava

L'Association Culturelle Fons Josep Torrent Buch préserve, catalogue et diffuse l'œuvre d'un artiste qui a consacré plus de soixante ans à peindre la lumière, les transparences et le mouvement de la mer.

« La peinture, pour moi, a été l’âme de tout »

Découvrir l’œuvre La biographie
+250
Expositions
+5 000
Œuvres créées
+60
Années à peindre
+800
Fiches au catalogue du Fonds
↑ Accueil

Bienvenue

Un espace pour garder vivante l’œuvre de Torrent Buch

L’Association Fons Josep Torrent Buch vous souhaite la bienvenue sur son site web, la carte de visite de ce que l’Association représente et veut être. De là, vous pourrez accéder à la biographie de l’artiste, aux dossiers de presse de l’époque, à la visite de l’exposition virtuelle organisée au Castell de Benedormiens de Castell d’Aro et à la programmation des nouvelles expositions.

Cet espace a aussi l’intention de faire parvenir le catalogue virtuel du Fonds : une action qui demande du temps et des efforts, mais que nous aurons menée à bien dans un avenir proche. Bienvenue et profitez de l’univers de Torrent Buch.

Carles Torrent Vilà

Portrait photographique en noir et blanc de Josep Torrent Buch avec chapeau, moustache et veste
Josep Torrent Buch (Sant Feliu de Guíxols, 1915–1999)

Objectifs

  • Que l’œuvre de Josep Torrent Buch, aujourd’hui dispersée dans le monde entier, soit référencée et cataloguée, avec des accords avec les institutions pour obtenir l’aide nécessaire.
  • Collaborer aux projets culturels qui peuvent être menés dans ce domaine, qu’ils soient ou non directement liés à l’art.
  • Entité associative à but non lucratif, avec l’intention de devenir une association d’intérêt culturel.

Ce que nous faisons

  • Nous éditons des livres et créons des actions dans les domaines culturels.
  • Nous acceptons des dons publics et privés et promouvons des événements culturels qui apportent à l’Association les revenus nécessaires à son bon fonctionnement.
  • Dans le domaine des nouvelles technologies, ce site web accueillera le catalogue complet du Fonds.

« La culture, le premier pas ! »

↑ Accueil

Biographie

Toute une vie consacrée à la peinture

La vie de Josep Torrent Buch, en quatre époques : des débuts à Sant Feliu de Guíxols à la consécration comme Peintre de la Costa Brava.

1915–1936

Les débuts

Josep Torrent Buch est né à Sant Feliu de Guíxols, le 18 janvier 1915. Son intérêt pour l’art et la peinture commence très tôt, à l’âge de sept ans, rendant évident son talent dans les premiers dessins réalisés entre sept et dix ans.

Pendant sa première étape scolaire, à l’école La Salle « Los Hermanos » de sa ville natale, il assiste à des cours de dessin tous les jeudis, préférant cette activité, selon les mots de l’artiste lui-même, plutôt que d’aller jouer avec ses amis. C’est alors qu’il prend conscience de son intérêt pour le dessin et commence les cours à l’école des Beaux-Arts locale, dirigée par Gertrudis Romaguera.

L’évolution et le talent inné de ses premières années de jeunesse le conduisent en 1933, à l’âge de dix-huit ans, à l’Escola Superior de Disseny i Art Llotja, de Barcelona, où il poursuivra ses études de dessin et de peinture jusqu’en 1936, et où il remporte trois premiers prix de dessin. Pour payer ses études, il travaille comme peintre « en bâtiment » et consacre son temps libre à son art, allant au zoo et à l’aquarium pour faire du dessin d’après nature.

Il participe à une exposition collective à Palafrugell, qui sera sa première exposition officielle, du 12 au 22 juillet 1936. Mais la Guerre civile espagnole éclate le 18 juillet de cette année-là, et l’exposition doit se terminer avant l’heure.

Dessin d’un garçon en train de lire, assis sur des marches Photographie en noir et blanc d’un jeune homme dans la rue, avec des voitures d’époque et un palmier Dessin à l’encre de la tête d’un jeune homme, signé « Josep Torrent » Aquarelle de maisons aux toits rouges parmi la végétation
1936–1942

Temps de guerre et Afrique

Fin 1936, il part à la guerre, sur le front d’Aragó. Il survit à plusieurs reprises grâce à son audace et son agilité, mais aussi grâce à ses dessins, qu’il échange contre de la nourriture, dans des fermes, pour lui et ses compagnons.

Grâce à ses études de perspective, il entre au Service de Cartographie de son régiment.

À seulement vingt-deux ans et grâce à son talent artistique, il devient le chroniqueur de l’époque, dessinant des scènes de guerre depuis le front qui sont publiées dans la presse.

Plus tard, à Barcelona, il participe à une exposition d’affiches de propagande de l’époque, à la station de métro de Plaça Catalunya, en collaboration avec Martí Bas i Clavé, affichiste reconnu par la suite.

Fin 1938, il part en France, fuyant avec son régiment, et on le fait réfugié de guerre au camp de concentration d’Agde Hérault, près de Perpinyà, où il restera environ quatre mois. C’est là qu’il commence à gagner la sympathie des commandements, en faisant leurs portraits, avec lesquels il obtient un certain traitement de faveur.

De retour en Espagne, il est retenu dix jours à Figueres, où il est hébergé chez la sœur de Salvador Dalí. Une fois de plus, son art lui permet de se libérer de cette rétention, en l’occurrence grâce à un dessin où apparaît l’écusson de l’Espagne et, en transparence, le visage du général Franco.

Il arrive à Sant Feliu de Guíxols fin 1939. Il fait sa première exposition de dessins et de peintures, sur des thèmes de guerre, dans un local du carrer Major. Cette même exposition, élargie, est à nouveau organisée en 1940, pour la fête des Rois, dans le même local. À cette époque, il participe aussi à la confection de retables religieux, sous la direction de Sebastià Platja.

Pendant toute l’année 1940 et jusqu’au début de 1941, il réalise une série d’expositions, jusqu’à ce qu’il doive partir au service militaire obligatoire, à Villa Sanjurjo, au Maroc, où il réalise une série de dessins sur des thèmes arabes qui sont exposés sur place.

En 1942, il revient à Sant Feliu, et c’est alors qu’il commence à peindre les paysages côtiers des environs de la ville : la Cala del Vigatà, la Cala de l’Ametller, Sant Pol, et différents endroits de la Costa Brava, de Sant Feliu à Tossa. C’est là que l’on voit les premières transparences qui ont défini un style propre et pour lequel il a obtenu une reconnaissance notable et bien méritée.

Composition de dessins de guerre de Torrent Buch : un char, un soldat, des travailleurs avec des pioches et des portraits de soldats, signés en 1939 et 1941 Affiche de la Festa Major de 1936 du C.E. Mar i Muntanya pour l’Exposició d’Art du 1er au 5 août, avec un bateau à voile vert Portrait en couleur de Torrent Buch jeune en uniforme militaire et lunettes, signé en 1941 Photographie en noir et blanc de Torrent Buch peignant le portrait d’une femme, avec deux personnes qui posent Photographie colorisée de Torrent Buch en uniforme militaire au Maroc, parmi les gens du lieu
1942–1960

Le début de la reconnaissance artistique

À partir de ce moment commence sa carrière picturale professionnelle, qui fait de lui en 1950, selon la critique spécialisée, « El Pintor de la Costa Brava ». Dans son œuvre prédominent notablement les marines, avec leurs transparences, leurs lumières et leurs mouvements, et elle est un fidèle témoin de l’évolution du paysage, où l’on peut voir les différentes époques, tant physiques que picturales, causées par le grand « boom » touristique qu’il y a eu dans les années 1950-1970 sur la Costa Brava. Pendant cette période, il expose à Barcelona, Girona, Madrid et dans d’autres villes de l’État ; la presse écrite, radiophonique et la critique du moment le mentionnent comme artiste « émergent » et il obtient de très bonnes critiques.

Affiche touristique « Visite… Playa de Aro, Costa Brava » : plage jaune avec des rochers et un parasol Paysage de village avec des amandiers en fleur et des agaves au premier plan, huile signée en 1949 Aquarelle de bateaux de pêche échoués sur la plage, signée en 1947 Crique rocheuse avec des pins et une maison en haut de la falaise, huile Photographie en noir et blanc de Torrent Buch peignant en plein air devant un chevalet, dans une rue Photographie en noir et blanc de Torrent Buch peignant une grande scène sous-marine avec des poissons
1960–1999

La consécration comme Artiste

C’est l’époque la plus productive comme artiste Peintre ; il profite du grand essor du tourisme sur la Costa Brava, inaugure sa propre galerie à Platja d’Aro, crée la première affiche publicitaire de la Costa Brava et celle de Platja d’Aro, qui à ce moment-là se développe énormément en services touristiques.

Il continue à exposer à Girona capitale pendant plus de quarante années consécutives, Barcelona, Madrid, Sevilla ; chaque été, il expose à Sant Feliu de Guíxols, Tossa, Lloret de Mar et Platja d’Aro. En fait, c’est son territoire, la Costa Brava. En hiver, il le fait dans les villes de l’intérieur, Girona, Figueres, Barcelona, Rubí…

En 1962, en pleine chute de neige du mois de décembre, il épouse Mercè Vilà Basart et en mai 1964 naît son fils Carles.

Ce sont des années de beaucoup de travail ; il ne peut pas arrêter de produire des œuvres, dont la vente est formidable ; en fait, lui et sa famille vivent de ces ventes pendant tout son moment vital. Il faut dire pour finir que cela a été plus de soixante ans à peindre et à dessiner dans les situations les plus diverses, toujours, cependant, sans perdre le sens de l’Art. On peut dire sans aucun doute que cela a été toute une vie consacrée à la peinture, avec plus de 250 expositions et plus de cinq mille œuvres créées à son actif.

Ses dernières expositions commerciales, il les fait en 1984 à Girona et à Sant Feliu de Guíxols. Cette même année 1994, il participe à une exposition collective d’artistes de Sant Feliu de Guíxols à Castellginest, en France.

En 1994, l’Associació Turística de Sant Feliu de Guíxols lui a décerné la distinction de la « Porta Ferrada d’or ». Distinction qui a aussi été décernée à des personnalités comme le président de la Generalitat Jordi Pujol, la baronne Thyssen, entre autres, en reconnaissance d’une vie consacrée à l’art et comme ambassadeur du territoire où il est né.

En 1996, une Exposició Commemorativa lui est organisée au Centre Cultural Monestir de Sant Feliu de Guíxols, où il reçoit différentes distinctions de la part des autorités.

Il meurt au mois de février 1999 à Sant Feliu de Guíxols. À l’âge de quatre-vingt-quatre ans.

Son œuvre fait partie de collections privées et institutionnelles du monde entier. Plus à l’étranger que chez nous, car les premiers à s’intéresser à son œuvre ont été les premiers touristes venus sur la Costa Brava.

Paysage côtier avec des falaises, des pins et une maison au sommet, huile Bateau à voile latine sur la mer, huile signée en bas à droite Église et village avec des meules de foin, huile signée en bas à droite Crique rocheuse avec eau turquoise et agaves, huile Photographie en noir et blanc de Torrent Buch et Mercè dansant et riant Photographie en noir et blanc de Torrent Buch peignant un paysage côtier, en fumant Photographie en couleur de Torrent Buch, déjà âgé, dessinant des bateaux de pêche Photographie en noir et blanc d’une exposition : Torrent Buch, avec un chapeau, parlant avec des visiteurs devant un tableau côtier
Diptyque de l’exposition « 2015, Any Torrent Buch » : frise chronologique d’œuvres de l’artiste de 1915 à 1999
Frise chronologique de l’œuvre, 1915–1999 · Exposition du centenaire de la naissance, « 2015, Any Torrent Buch »
↑ Accueil

Œuvre

L’œuvre, par domaines

Nous vous présentons, à titre d’échantillon, des œuvres des époques les plus singulières de l’artiste ; les styles et les techniques sont divers, mais, malgré tout, ils suivent un schéma, tant par les conditions socio-économiques que par la croissance personnelle et professionnelle de l’Artiste lui-même.

Touchez n’importe quelle œuvre pour la voir agrandie ; une fois ouverte, vous pouvez passer aux autres œuvres du même domaine avec les flèches de la visionneuse, les touches fléchées ou en glissant sur l’image. Les images portent le filigrane de l’Association, comme dans les archives du Fonds.

↑ Accueil

Technique

Les techniques de l’artiste

Torrent Buch appliquait toutes les techniques à sa portée. Choisissez une technique pour voir les œuvres de l’échantillon qui l’utilisent.

Touchez n’importe quelle œuvre pour la voir agrandie et parcourir celles de la même technique sans fermer la visionneuse.

↑ Accueil

Le catalogue du Fonds

800 fiches, en révision œuvre par œuvre

Le cœur du nouveau site sera le catalogue raisonné : chaque œuvre avec sa fiche, son image et sa référence unique. En ce moment, l’Association révise en profondeur les 800 fiches de la base de données avant de les publier.

Section en cours de constructionCette section est en cours de construction. Le catalogue complet du Fonds sera publié ici une fois terminée la révision des 800 fiches.

1

Révision de la base de données

Vérification manuelle des 800 fiches : titres, techniques, dimensions, dates et emplacements, directement depuis les bases originales des archives.

2

Appariement avec les images

Chaque fiche est reliée à la photographie de l’œuvre au moyen de sa référence unique, pour qu’aucune fiche ne reste sans image ni aucune image sans fiche.

3

Publication du catalogue

Recherche par titre, technique, époque et domaine, avec la fiche complète de chaque œuvre et — plus tard — la possibilité de commander des impressions en différentes tailles.

Œuvre surréaliste de Josep Torrent Buch signée en 1967, avec des visages entrelacés sur fond bleu
Fiche d’exemple · Réf. du Fonds

Sans titre

Technique
Huile sur toile, technique de spatule
Année
1967 (signée et datée)
Domaine
Surréalisme
Collection
Fons Josep Torrent Buch

Voici à quoi ressemblera chaque fiche du catalogue lorsqu’il sera publié : image, référence, technique, datation et domaine créatif.

↑ Accueil

Expositions

Plus de 250 expositions en soixante ans

  • 1942

    Il expose à Sant Feliu de Guíxols

  • 1943

    Première exposition à Girona.

  • 1944

    Sant Feliu de Guíxols, en août au salon de las C.N.S.

  • 1944

    Sala Municipal de Girona.

  • 1945

    Sala Municipal de Sant Feliu de Guíxols

  • 1945

    Galeries Costa de Barcelona

  • 1945

    Sala Municipal de Girona.

  • 1946

    Sala Busquets de Barcelona

  • 1946

    Sala Fortunet de Figueres

  • 1946

    Sala Armengol d’Olot

  • 1946

    Sant Feliu de Guíxols

  • 1947

    Sala Municipal de Girona

  • 1947

    Sala Busquets de Barcelona

  • 1947

    Il reçoit un hommage à l’école de peinture d’Olot.

  • 1948

    Sala Busquets de Barcelona

  • 1948

    Sala Municipal de Sant Feliu de Guíxols

  • 1948

    Sala Municipal de Girona.

  • 1949

    Sala Busquets de Barcelona

  • 1949

    Sala Municipal de Girona

  • 1949

    Sala Municipal de Sant Feliu de Guíxols.

  • 1950

    Il voyage aux Illes Balears pour peindre, expose à Sóller et à Palma.

  • 1950

    Il est dénommé, par la critique spécialisée, Peintre de la Costa Brava.

  • 1951

    Sala Municipal de Girona.

  • 1951

    Sala Municipal de Sant Feliu de Guíxols et autres salles particulières.

  • 1955

    Il expose en été à Lloret de Mar, à Tossa de Mar, à Sant Feliu et à Girona.

  • 1960

    Il expose pour la première fois à Madrid, à la sala Macarrón.

  • 1961

    Sala Macarrón de Madrid

  • 1961

    Sala Mateo de València.

  • 1962

    Il expose à Lloret de Mar, Platja d’Aro, Sant Feliu et en hiver à Girona.

  • 1963

    Il expose en été à Lloret de Mar, Platja d’Aro, Sant Feliu et en hiver à Girona

  • 1964

    Exposa a la Sala Ateneo de Sevilla

  • 1964

    Sala Municipal de Platja d’Aro

  • 1965

    Il ouvre une galerie d’art à Platja d’Aro.

  • 1965-75

    Il expose chaque année à Lloret de Mar, Tossa de Mar et Sant Feliu, pendant les mois d’été ; en hiver, il expose à Girona.

  • 1970

    Il participe à une exposition collective avec Josep Albertí et Josep Amat à la sala d’exposicions du Reina Elisenda de Sant Feliu de Guíxols.

  • 1975

    L’Artística de Girona i Mollet del Vallès.

  • 1978

    Galeria d’Art Rhodes de Figueres

  • 1978

    L’Artística de Girona.

  • 1979

    Anthologique, à l’Artística de Girona.

  • 1980-84

    Sala Municipal de Sant Feliu de Guíxols

  • 1980-84

    Sala Municipal de Girona.

  • 1982

    Galeria Art i Fang Mestral de Palafrugell

  • 1994

    Il participe à une exposition collective d’artistes ganxons à Castellginest, en France.

  • 1994

    Le 18 juin, il reçoit un hommage de la part de l’Associació Turística de Sant Feliu de Guíxols, qui lui décerne la distinction de la Porta Ferrada d’Or.

  • 1996

    Exposition anthologique au Centre Cultural Monestir de Sant Feliu de Guíxols.

  • 2015

    Any Torrent Buch · Centenaire

    Exposition rétrospective du centenaire de la naissance au Monestir de Sant Feliu de Guíxols, avec la frise chronologique de l’œuvre 1915–1999.

  • 2016

    Castell de Benedormiens

    Exposition de l’œuvre de Torrent Buch au Castell de Benedormiens de Castell-Platja d’Aro.

    Visite virtuelle avec Google Street View ↗

Couloir voûté de l’exposition de Torrent Buch avec des dizaines d’œuvres encadrées
Salle d’expositions voûtée de l’Espai Monestir de Sant Feliu de Guíxols pendant l’exposition du centenaire, avec des œuvres accrochées et des affiches de Torrent Buch
Exposition « Torrent Buch, entorn creatiu » (2015), Espai Monestir de Sant Feliu de Guíxols
↑ Accueil

Presse

L’écho d’une œuvre

Portrait photographique en noir et blanc de Josep Torrent Buch dans sa maturité

Josep Torrent Buch (1915–1999) : le peintre de la Costa Brava

Josep Torrent Buch est né à Sant Feliu de Guíxols le 18 janvier 1915 et a consacré plus de soixante ans de sa vie à la peinture. C’est l’artiste que la critique a baptisé, en 1950, « le peintre de la Costa Brava ».

Il a découvert le dessin tout petit — ses premiers dessins datent d’entre 7 et 10 ans — et s’est formé à l’Escola de Belles Arts de Sant Feliu, avec Gertrudis Romaguera, et à l’Escola de Belles Arts de Barcelona, La Llotja (1933–1936), où il a remporté trois premiers prix de dessin. La Guerre civile a interrompu sa carrière à peine commencée : il a été sur le front d’Aragó, au Service de Cartographie, et est passé par le camp d’Agde, en France. Le service militaire l’a conduit au Maroc, où il a exposé des portraits et des paysages avec un grand accueil.

De retour à Sant Feliu, en 1942, il a commencé l’œuvre qui le rendrait inconfondable : les marines de la Costa Brava — la Cala del Vigatà, la Cala de l’Ametller, Sant Pol et toute la côte de Sant Feliu à Tossa —, avec les transparences, les lumières et les mouvements qui définissent son style. Lui-même définissait sa peinture comme « une espèce d’impressionnisme exprimé des moments vécus ». Mais son œuvre va bien au-delà des marines : paysage, portrait, natures mortes, paysage urbain, surréalisme et un large éventail de dessins.

Tout au long de sa vie, il a fait plus de 250 expositions, à Barcelona, Girona, Madrid, Sevilla, València et à l’étranger, et a peint plus de 5 000 œuvres, aujourd’hui dans des collections privées et institutionnelles du monde entier. En 1994, l’Associació Turística de Sant Feliu de Guíxols lui a décerné la distinction Porta Ferrada d’Or, en reconnaissance d’une vie consacrée à l’art et comme ambassadeur du territoire où il est né. En 2015, centenaire de sa naissance, le Monestir de Sant Feliu a accueilli l’exposition « Torrent Buch, entorn creatiu ».

L'Association culturelle Fons Josep Torrent Buch conserve et diffuse son héritage : ce site web en est la porte d’entrée.

Coupure de presse française des années soixante : « J. Torrent Buch expose ses œuvres marines », Platja d’Aro
Presse française, années 1960 : « J. Torrent Buch expose ses œuvres marines » — sa galerie de Platja d’Aro, point de rencontre des premiers touristes de la Costa Brava.

« La figure d’un grand artiste comme Torrent Buch mérite bien d’être rappelée avec son œuvre emblématique, qui a conduit les spécialistes en art de l’époque à l’appeler le Peintre de la Costa Brava. »

Sa trajectoire commence dans les années trente, avec les études à La Llotja de Barcelona. Après la guerre, il crée son œuvre la plus emblématique : les paysages de la Costa Brava, avec les marines de transparences, de lumières et de mouvements qui ont défini un style propre. Beaucoup de ces œuvres nous montrent une Costa Brava inédite, pratiquement vierge, celle des débuts du tourisme.

L’Associació Turística de Sant Feliu de Guíxols lui a décerné la distinction de la Porta Ferrada d’Or — décernée aussi à des personnalités comme le président de la Generalitat ou la baronne Thyssen — en reconnaissance d’une vie consacrée à l’art et comme ambassadeur du territoire où il est né.

Ses œuvres feront connaître à beaucoup d’entre nous une Costa Brava singulière et irremplaçable. Imma Gil Martí · Note de presse, 2015

Coupures des archives

Interviews et chroniques de l’époque conservées dans les archives du Fonds, avec le filigrane de l’Association. Touchez une coupure pour la lire agrandie.

Los Sitios · 23 novembre 1974 «Torrent Buch, el pintor que más cuadros ha hecho de la Costa Brava» Interview de Gil Bonancia, avec la mer comme thème idéal.
« 5 Minutos » · Sans date visible «5 Minutos con Torrent Buch, el pintor de la Costa Brava» Interview de R. Albiol, faite à l’exposition de l’artiste à la sala Reina Elisenda.
Diari de Girona · Fets i Gent · 1994 «L'ATG dóna el IV Guardó Porta Ferrada d'or a l'artista guixolenc Torrent Buch» De Gemma Vila.
Journal français · Sans date visible «Les peintres guixolencs: Torrent Buch, peintre de la nature» De Carlos Nadal.
↑ Accueil

Actualités

Nouveautés de l’Association

Nouveau
Site 2026

Nouveau site web !

Nous sommes à la fête : après plus de six ans avec le site original, le nouveau site web de l’Association est désormais publié sur torrentbuch.net. Nous l’avons renouvelé pour l’adapter aux temps actuels, lui donner plus de visibilité et le rendre responsive sur les différents appareils d’affichage. Bienvenue dans le nouvel espace du Fons Josep Torrent Buch !

Site actuel ↗